Qualche anno fa mi sono chiesto: "Visto che non si può legger tutto, tra tutte le opere, tra tutti i classici, quali sono quelli che bisogna assolutamente aver letto?". Ho cominciato a porre questa domanda a persone che mi sembrava avessero una certa autorità in merito, tra cui il mio prof. di italiano. Non ho la sua lista a portata di mano, ma so che tra le prime opere stava "Anna Karenina" di Tolstoj. Ho deciso il giorno stesso che l'avrei letta, ma tra una cosa e l'altra, a più riprese, sono riuscito a concluderne la lettura solo qualche giorno fa.

Non riesco a parlare di quest'opera senza avere l'impressione di parlare di me, talmente essa è vicina alla vita, talmente Tolstoj ha illuminato col suo occhio geniale e impietoso l'animo di tutti i personaggi, comprese (soprattutto) quelle parti indesiderabili e nascoste ai personaggi stessi. Non mi sembra di parlare di un romanzo: mi sembra di parlare di un fatto realmente accaduto, un fatto che io stesso ho vissuto da tutti i punti di vista, tanto da vergognarmi dell'ipocrisia dimostrata, tanto da gioire delle speranze avute attraverso le sue parole. Con "Anna Karenina" Tolstoj mi ha messo uno specchio davanti, turbandomi e dandomi una chiave di comprensione di molti lati del mio comportamento. Perciò mi ha colpito molto la descrizione implacabilmente realistica di questi sofisticati moti dell'anima, e quelli sottili, e quelli travolgenti, e quelli lenti attraverso gli anni, e quelli improvvisi. Tolstoj non sembra mai sbilanciarsi apertamente per o contro un personaggio: c'è sempre la possibilità di ingannarsi, di credere alla storia che uno si racconta.

Il mio personaggio preferito è Lévin, le cui considerazioni finali mi hanno dato una bella sensazione, soprattutto considerando tutti gli struggimenti che attraversa per tutta la storia. Anna invece, che in fondo attraversa struggimenti ben peggiori e a pensarci bene giunge a delle conclusioni opposte, rimane per me un punto interrogativo, una questione irrisolta che mi toccherà portare con me. E forse è giusto così.